-
1 point of switch
Abbreviation: PS -
2 остряк стрелочного перевода
switch blade, switch point, switch railРусско-английский политехнический словарь > остряк стрелочного перевода
-
3 стрелочный перевод
point switch, switch, turnoutРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стрелочный перевод
-
4 стрелочный перевод
1) Construction: point switch, throwing device, throwing mechanism2) Railway term: crossing piece, point, point operating gear, points, points and crossing, pointwork, switch, switch assembly, switch layout, track switch, turn out, turnout, turnout switch, railroad switch4) Tengiz: turnout (= switch + frog; arrangement of a switch and frog for diverting rolling stock from one track to another) (= стрелка + крестовина)Универсальный русско-английский словарь > стрелочный перевод
-
5 противошёрстная стрелка
1) Engineering: face point, face point switch, face switch, facing point2) Railway term: facing switch, trailing pointУниверсальный русско-английский словарь > противошёрстная стрелка
-
6 стрелка
(на часовник) hand; cmp. rise(на компас и пр.) pointer, needle(на чертеж и пр.) arrowжелезопътна стрелка railway point, switch; shuntголяма/малка стрелка a long/short handan hour/a minute handпо часовниковата стрелка clockwiseобратно на часовниковата стрелка counter-clockwise* * *стрелка̀,ж., -ѝ (на часовник) hand; строит. rise; (на компас и пр.) pointer, needle; (на чертежи и пр.) arrow; голяма/малка \стрелкаа long/short hand; hour/minute hand; железопътна \стрелкаа railway point, switch; обратно на часовниковата \стрелкаа counter-clockwise; по часовниковата \стрелкаа clockwise.* * *arrow ; cursor ; finger (на часовник); index ; pointer (на механизъм); clockwise - по часовниковата стрелка; counter-clockwise - обратно на часовниковата стрелка* * *1. (на компас и пр.) pointer, needle 2. (на часовник) hand;cmp. rise 3. (на чертеж и пр.) arrow 4. an hour/a minute hand: по часовниковата СТРЕЛКА clockwise 5. голяма/малка СТРЕЛКА а long/ short hand 6. железопътна СТРЕЛКА railway point, switch;shunt 7. обратно на часовниковата СТРЕЛКА counter-clockwise -
7 переключатель на «n» направлений
переключатель на «n» направлений
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переключатель на «n» направлений
-
8 матричный коммутатор
1) Engineering: cross-connecting board, matrix2) Mathematics: matrix commutator4) Information technology: crosspoint switch, matrix switch, cross-bar switch5) Astronautics: cross point switch6) Telephony: routing switch7) Makarov: switch matrix (интегральная оптика)8) Security: routing switcherУниверсальный русско-английский словарь > матричный коммутатор
-
9 остряк стрелочного перевода
1) Engineering: points tongue, switch blade, switch point, switch rail2) Construction: point railУниверсальный русско-английский словарь > остряк стрелочного перевода
-
10 перекидная стрелка
1) Railway term: movable point switch2) Mining: movable-point switch3) Makarov: throw switch (подвесного пути)Универсальный русско-английский словарь > перекидная стрелка
-
11 пошерстная стрелка
Русско-английский политехнический словарь > пошерстная стрелка
-
12 противошерстная стрелка
Русско-английский политехнический словарь > противошерстная стрелка
-
13 стрелка
cursorfingerfrogneedle indicatorneedle indicatorspointжп.point switchжп.point switchespointerpointsswitchtongue -
14 skretnica
• baffle board; piont; point lever; points; railwayswitch; shunk; shunt; siding point; switch; switch point -
15 движение стрелки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > движение стрелки
-
16 многополюсный переключатель
1) Engineering: multipole switch2) Automobile industry: connector3) Telecommunications: multiple-contact switch, multiterminal switch4) Cement: multi-point switchУниверсальный русско-английский словарь > многополюсный переключатель
-
17 Dreifachumschalter
m <el> ■ triple-throw switchm rar <el> ■ three-way switch; three-position switch; three-point switch -
18 точка переключения
1) Engineering: breakover point (тиристора), shifting point, switchpoint (в сети)2) Automobile industry: (автоматической коробки передач) kiss point3) Electronics: switching value4) Information technology: switching point, switchpoint (в сетях)5) Oil: switchpoint6) Coolers: changeover point7) Sakhalin energy glossary: relay point8) Automation: shift point, switch point, trip-point (при перемещениях)9) Makarov: change-over pointУниверсальный русско-английский словарь > точка переключения
-
19 пошёрстная стрелка
1) Engineering: trailing point, trailing point switch, trailing switch2) Railway term: trailing frogУниверсальный русско-английский словарь > пошёрстная стрелка
-
20 переключатель на n направлений
переключатель на n направлений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переключатель на n направлений
См. также в других словарях:
Point switch — (Railroads) A switch made up of a rail from each track, both rails being tapered far back and connected to throw alongside the through rail of either track. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
facing-point switch — noun : a railroad switch so set that a train faces the points as it passes them distinguished from trailing point switch … Useful english dictionary
trailing-point switch — noun : a switch so set that the points are directed away from a passing train distinguished from facing point switch … Useful english dictionary
three-point switch — noun an electric switch that has three terminals; used to control a circuit from two different locations • Syn: ↑three way switch • Hypernyms: ↑switch, ↑electric switch, ↑electrical switch * * * noun : th … Useful english dictionary
Switch-technology — is a technology for automata based programming support. It was proposed by Anatoly Shalyto in 1991. It involves software specification, design, implementation, debugging, documentation and maintenance. The term “automata based programming” is… … Wikipedia
Switch (card game) — Switch is a shedding type card game for two or more players that is popular in the United Kingdom, and as alternative incarnations in other regions. The sole aim of Switch is to discard all of the cards in one s hand; the first player to play his … Wikipedia
Switch (debit card) — Switch is a former debit card in the United Kingdom, now re branded as Maestro. It was a sister to the Solo debit card. Switch was launched in 1988 by Midland Bank, National Westminster Bank and the Royal Bank of Scotland as a multifunction… … Wikipedia
Point — Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point lace — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point net — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point of concurrence — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English